![photo La Chapelle-Bertin](/images/vpicto_commune_gris.png)
La Chapelle-Bertin
43270, Haute-Loire, Auvergne-Rhône-Alpes
55 .hab
43270, Haute-Loire, Auvergne-Rhône-Alpes
55 .hab
51800, Marne, Grand Est
55 .hab
51270, Marne, Grand Est
54 .hab
21150, Côte-d´Or, Bourgogne-Franche-Comté
21 .hab
Mâcon 71000
Du /00/1e16 au //099
La Chapelle Saint-Joseph, située à l’angle de la rue de la Paix et du cours Moreau, fut construite en 1866 d’après les plans de Adrien Guillemin, architecte de la Ville de Mâcon. L’intérieur de la chapelle surprendra les visiteurs par son riche décor du 19e siècle, créé par Victor Bussière (1836-1905), peintre mâconnais. L’accès à la Chapelle s’effectue par l’école Jeanne d’Arc.
Ouroux-en-Morvan 58230
Du /00/1e16 au //099
Concert à la Chapelle de savault à Ouroux-en-Morvan - Musiques renaissance et baroque. 17h à la Chapelle de Savault. Entrée libre. Pass sanitaire obligatoire. Organisé par l’Association pour la sauvegarde et la restauration de la Chapelle de Savault.
Concert, Musique
Bagnères-de-Bigorre 65200
Le 16/02/2025
Les chanteurs Montagnards d'Alfred Roland vous invitent à leur concert à la Chapelle de La Mongie à 17h30
Jeux de hasard - Loto
Antezant-la-Chapelle 17400
Le 16/02/2025
Loto organisé par l'ape Les P'tites Fripouilles Animé par Freddy Loto 100% bons cadeaux
Visite guidée, Histoire - Civilisation
Aragnouet 65170
Le 17/02/2025
Commentaires à la demande par une guide-conférencière du Pays d'art et d'histoire.
Fête, Musique, Concert
Saint-Félix-de-Villadeix 24510
Le 16/02/2025
L'association Les Amis de la Peyrouse vous invite à la Chapelle St Georges pour un concert de chant et violoncelle par Hélène Flore. Réservation vivement conseillée.
La Chapelle-Saint-André 58210
Du /00/1e16 au //099
Venez découvrir les 4 expositions mises en place à la Chapelle de Corbelin tout au long de l'été. Du 6 au 18 juillet "Richesse locale" par François Bensimon, Marina Hannon, Lièn, Hélène Leroy-Coquard et Christine Schwab Du 20 juillet au 1er août "Les éléments" par atelier le fusain Du 3 au 15 août "Saison sèche" au Vietnam, en Birmanie, en Thaïlande et au Cambodge. Du 17 au 29 août "Les univers de Benoit Allaert"
Bien-être
La Chapelle-sur-Dun 76740
Le 18/02/2025
Rejoignez Jeanne et Régine pour une relaxation profonde. Dans un cadre merveilleux, à la Grange de la Chouette, au Jardin Terre d'Accord. 35€ pour 2h si 4 à 7 personnes participantes et 25€ si plus de 8 participantes.
Musique, Concert
Corneilhan 34490
Le 16/02/2025
Avec le concours de Françoise Pfauwadel et Flora Rey: soprani, Eric Weber: ténor et Henri Barthes, organiste. Le programme sera consacré à des œuvres de style romantiques. Les offrandes recueillies à la suite du concert seront employées à la restauration de la Chapelle St Marie.
Chorale - Chant, Musique, Concert, Vie associative
Saint-Félix-de-Villadeix 24510
Le 16/02/2025
L'association Les Amis de la Peyrouse vous invite à la Chapelle St Georges pour un concert de chant et violoncelle par Hélène Flore. Réservation vivement conseillée.
Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Plouagat 22170
Le 18/02/2025
Découvrez l'histoire de la Petite Cité de Caractère de Châtelaudren, chef-lieu du Goëlo, de l'esplanade du château à la chapelle de Notre-Dame du Tertre. Sur inscription. Gratuit -10 ans.
Visites et circuits, Histoire - Civilisation
LA CHAPELLE-SOUEF 61130
Le 16/02/2025
Chateau XVIe XVIIIe. Visite guidée des intérieurs à la lueur des bougies, précédé d'un chocolat chaud. Réservation obligatoire Tarif de base : 18€, Tarif réduit : 12€ Parking sur place
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
LA CHAPELLE-SUR-DUN 76740
Le 18/02/2025
Rejoignez Jeanne et Régine pour une relaxation profonde. Dans un cadre merveilleux, à la Grange de la Chouette, au Jardin Terre d'Accord. 35€ pour 2h si 4 à 7 personnes participantes et 25€ si plus de 8 participantes.
Manifestation culturelle
La Chapelle-en-Vercors 26420
Du 15/02/2025 au 16/02/2025
Réduisons notre impact textile en redécouvrant les usages de la laine de mouton : cardage, feutrage, filage ou initiation au tissage selon les envies ! Vous repartez avec vos créations.
Jazz - Blues, Musique, Concert
Monléon-Magnoac 65670
Le 19/02/2025
Participation libre. Chapelle des Pénitents.
Manifestation culturelle, Théâtre
La Chapelle-Saint-Laurent 79430
Le 23/02/2025
Le cercle théâtral La Chapelle-Moncoutant présente Voilà l’histoire de cette comédie : Une équipe de cinéma a investi la scène d’un théâtre pour y tourner une séquence de film. Le mari trompé doit interrompre la représentation dans laquelle jouent sa femme et son amant pour tuer ce dernier. Mais le manque de budget pour le tournage et les personnalités bien trempées des acteurs embarquent la pièce dans un tourbillon de farces et de déconvenues… La Mise en scène est assurée par Filip Forgeau et Soizic Gourvil de la Compagnie du Désordre.
La Chapelle-sous-Dun 71800
Du /00/1e16 au //099
Circuit des 3 mines de charbon de La Chapelle-sous-Dun, accompagné et commenté, sur un parcours d'environ 8 km (Durée : 4 heures) Sur ce circuit, votre accompagnateur de l'association "Mémoire des Mineurs et Mines de La Chapelle-sous-Dun", vous fera découvrir, au cœur de la campagne brionnaise, ce qu'était autrefois le poumon industriel de ce petit bassin houiller. Il ne reste que très peu de traces visibles pour le profane. Mais votre accompagnateur saura vous faire découvrir, grâce à ses explications, sa lecture du terrain et sa documentation, tout ce qui a été la vie et l'activité de ce centre minier. Ses origines connues commencent à la fin du XVIIIème siècle et sa fermeture définitive aura lieu le 31 mars 1960. Il eut son apogée vers 1900 et employa plus de 400 personnes pour une production maximum annuelle de 80 000 tonnes de charbon ! Il vous expliquera aussi les difficultés pour le village de "l'après mine". Vous pourrez également découvrir les superbes paysages du bocage vallonné à la limite des contreforts de Dun. Pour l'aspect pratique: Ce circuit est accessible à des personnes aptes à parcourir 8 km à pied sur des petites routes de campagne ainsi que des[...]
Patrimoine - Culture, Visites et circuits
La Chapelle-Souëf 61130
Du 16/02/2025 au 23/02/2025
Chateau XVIe XVIIIe. Visite guidée des intérieurs à la lueur des bougies, précédé d'un chocolat chaud. Réservation obligatoire Tarif de base : 18€, Tarif réduit : 12€ Parking sur place
La Chapelle-sur-Oreuse 89260
Du /00/1e16 au //099
Rando Pleine Nature propose une randonnée d’environ 17 km autour du village avec quelques dénivelés. Le circuit ira d'abord à la (re)découverte de la Chapelle St-Germain pour rejoindre l’autre versant via des petits chemins plus ombragés. Repas tiré du sac.
Anzy-le-Duc 71110
Du /00/1e16 au //099
L'Office de Tourisme en partenariat avec le Pays d'Art et d'Histoire vous propose une visite guidée dans un hameau d'Anzy-le-Duc où s'élève la chapelle Notre Dame de la Touche. Votre guide vous conte tous ses secrets.
Bourbon-Lancy 71140
Du /00/1e16 au //099
Fondé en 1851 grâce au leg du marquis d'Aligre, l'hôpital d'Aligre abrite une chapelle renfermant de nombreux trésors.
La Chapelle-sur-Oreuse 89260
Du /00/1e16 au //099
Le Comité des fêtes de La Chapelle sur Oreuse organise sa 5ème balade gourmande, de 14 km. Menu sur réservation. Les inscriptions seront effectives à réception du présent bulletin accompagné du règlement par chèque et après retour de mail pour confirmation. Les inscriptions sans règlement ne pourront pas être prises en compte.
Nevers 58000
Du /00/1e16 au //099
La Chapelle Saint Sylvain ouvre ses portes ouvertes au public de 15h à 19h les samedis 4 et 11 et le lundi 6 septembre. Puis durant les Journées du Patrimoine le weekend 18 et 19 septembre : 2 groupes (max 8 personnes) : 14h30 et 16h (les 2 jours). Réservation obligatoire Vous pourrez voir l'exposition de peintures issues de collections personnelles. Possibilité de ventes sur place des tableaux et de livres d’art. Gel sur place et masque obligatoire. Infos au 06.72.56.87.78
Flogny-la-Chapelle 89360
Du /00/1e16 au //099
Pour ses 50 ans, Flogny la Chapelle vous propose une soirée ciné plein-air à 21h30 sur le terrain de foot avec la diffusion du film culte "La folie des grandeurs" suivi d'un feu d'artifice à 23h30. Buvette sur place. Masque et pass sanitaire obligatoire.
Cluny 71250
Du /00/1e16 au //099
Dans le Cadre des Journées Festives : Vivre ensemble, Cluny, Clunisois, Clunisien les 11 et 12 septembre 2021. Les habitants de Cluny réunis en comités de porte vous proposent un programme varié pour le samedi 11 septembre. Des sites historiques Clunisien vous ouvrent leur porte (église, chapelle, doyenné, château...) Des randonnées découvertes, pour apprécier le patrimoine naturel du Clunisois et découvrir au détour d'un chemin, le clocher d'une chapelle romane, les vestiges d'une place forte... les empruntes du passé qui ont contribué à façonner l'identité du Clunisois.
Les Clérimois 89190
Du /00/1e16 au //099
L'Association pour la Sauvegarde de la Chapelle Saint-Léonard a le plaisir de vous informer que la chapelle sera ouverte le dimanche 19 septembre 2021 de 10 à 18 heures, dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. Cette année, le thème que nous avons retenu est “Les Clérimois au temps des Rois". Nous vous inviterons à un voyage dans le passé, qui vous permettra de retracer la vie sociale, économique et religieuse aux Clérimois et dans les paroisses voisines. Vous découvrirez également l'activité des 2 tuileries du bourg, ainsi que la création de la maison d'école.
Exposition, Peinture, Sculpture
Taulé - 29
Du 16/02/2025 au 20/03/2025
L'association Saint-Herbot de Taulé, 29670 organise une exposition de peinture et de sculpture à la chapelle Saint-herbot de Taulé sur le thème " regards croisés". 6 artistes ; Alexandre Granger, Christian Leroy, Frédéric Leblay, Bogdan Tolbariu ( dessin et sulpture), Jean Henri Prigent[...]
Sculpture, Peinture, Culte et religion
Taulé 29670
Du 16/02/2025 au 02/03/2025
Expo de peinture et de sculpture à la chapelle Saint-Herbot de Taulé avec six exposants : Alexandre Granger, Christian Leroy, Bogdan Tolbariu, Frédéric Leblay, Jean Henri Prigent et Jean François Trévien. Thème " Portraits croisés" Du 16 février au 2 mars 2025.
Nevers 58000
Le 02/03/2025
Visite de la Chapelle Sainte Marie par le Service du patrimoine de la ville de NEVERS. Rendez vous les dimanches 9 février et 2 mars de 14h30 à 15h30. Vous connaissez bien la façade de cette chapelle désacralisée. Mais avez-vous déjà eu l’occasion d’en pousser les portes ? Le patrimoine de la ville de Nevers fait la part belle aux églises et chapelles. Ces édifices retracent les périodes de réforme de l'Eglise catholique à travers des architectes, plans et liturgie, véritables marqueurs souvent difficiles à décrypter. Seul vestige du couvent de la Visitation construit au XVIIe siècle, la chapelle Sainte-Marie présente une façade baroque unique en Nivernais. L’intérieur, avec ses volumes simples, met en valeur le magnifique retable, également baroque. Rendez vous à la Chapelle Sainte-Marie. Gratuit sur inscription : culture.nevers.fr/agenda
Culte et religion, Patrimoine - Culture
Nevers 58000
Le 02/03/2025
Visite de la Chapelle Sainte Marie par le Service du patrimoine de la ville de NEVERS. Rendez vous les dimanches 9 février et 2 mars de 14h30 à 15h30. Vous connaissez bien la façade de cette chapelle désacralisée. Mais avez-vous déjà eu l’occasion d’en pousser les portes ? Le patrimoine de la ville de Nevers fait la part belle aux églises et chapelles. Ces édifices retracent les périodes de réforme de l'Eglise catholique à travers des architectes, plans et liturgie, véritables marqueurs souvent difficiles à décrypter. Seul vestige du couvent de la Visitation construit au XVIIe siècle, la chapelle Sainte-Marie présente une façade baroque unique en Nivernais. L’intérieur, avec ses volumes simples, met en valeur le magnifique retable, également baroque. Rendez vous à la Chapelle Sainte-Marie. Gratuit sur inscription : culture.nevers.fr/agenda
Patrimoine - Culture, Visite guidée
Avoise 72430
Du 15/02/2025 au 16/02/2025
Le château de Dobert s'illumine pour deux soirées à la lueur des bougies pour une visite contée et théâtralisée... Marion, cuisinière au château en 1930, nous raconte ses histoires et ses souvenirs. Ses cuivres brillent dans sa cuisine, les cierges nous accueillent à la chapelle, l'histoire de la maison et de ses habitants traversent les siècles. Et voici Firmin qui apportent les oeufs de sa basse-cour pour confectionner les crêpes que nous partagerons à la fin de la soirée ! Réservation obligatoire à associationdesamisdedobert@gmail.com, au 06 03 84 78 07 ou au 06 17 50 81 44.
Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture
HOULGATE 14510
Le 19/02/2025
Préparez-vous à un voyage à travers les styles et l'histoire grâce à la fantaisie des jardins et des villas, et découvrez la partie Est de la station jusqu'à l'ancienne chapelle ! Pente et escaliers, déconseillé aux poussettes et personnes ayant des difficultés à se déplacer. Inscription obligatoire dans l’un de nos 4 offices de tourisme ou en ligne.
Exposition, Visites et circuits
Saint-Brieuc 22000
Du 11/02/2025 au 20/02/2025
Construit en 1927 par Georges-Robert Lefort, l’ancien Grand séminaire a été un haut lieu du diocèse de Saint-Brieuc et Tréguier. Ce bâtiment a accueilli durant 40 ans des centaines de jeunes séminaristes qui y ont vécu et étudié. Entièrement restructuré en 2017, l’ancien Grand séminaire devient aujourd’hui la Maison Saint-Yves, maison diocésaine ouverte sur la ville. Sa chapelle de style Art déco est un véritable joyau : mosaïques d’Isidore Odorico, peintures à fresco et riche mobilier inspiré par le mouvement Seiz Breur. Découvrez également la crypte et les fresques peintes par Xavier de Langlais. Ce monument à l’intérêt patrimonial singulier, fruit des recherches architecturales de l’entre-deux-guerres inspirées par l’Art déco et des initiatives celto-bretonnes des Seiz Breur fut élu 8ème monument préféré des français 2022 ! Visite libre du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.
La Chapelle-de-Guinchay 71570
Du /00/1e16 au //099
Les Afterworks Maison Jean Loron : spécial Vins & Fromages Jeudi 7 Octobre Envie de découvrir des accords vins et fromages ? Venez participer à notre Afterwork sur le thème « Vins & Fromages » le jeudi 7 octobre 2021 à partir de 18h à la Boutique de la Maison Jean Loron. Nous vous ferons découvrir une large palette d’arômes et de saveurs avec : – une belle sélection de vins au verre : Bourgogne Pinot Noir, Fleurie Château de Fleurie, Saint-Véran Château de la Balmondière et Pouilly-Fuissé Les Vieux Murs ainsi que nos vins de La Boutique disponibles à l’achat au prix boutique. – des planches de fromages à partager dès 12€. Les fromages seront proposés par la fromagerie Marinelly à Mâcon. Pour vous recevoir dans les meilleures conditions possibles, réservation conseillée via ce formulaire (ou par téléphone au 03 85 36 82 66) + Pass sanitaire demandé à l’entrée. Entrée libre dans la limite des places disponibles. INFOS PRATIQUES Jeudi 07/10/2021 18h-21h Maison Jean Loron (entrée sous le porche) 1846 D906 Pontanevaux 71570 La Chapelle-de-Guinchay Tél : 03 85 36 82 66
Sculpture
Dijon 21000
Du 16/02/2025 au 20/04/2025
Site incontournable du patrimoine de Dijon, la Chartreuse de Champmol, nécropole des Ducs de Bourgogne, fondée par Philippe le Hardi, abrite un joyau de l’art religieux bourguignon Le Puits de Moïse. Cette sculpture monumentale, d’un réalisme saisissant, témoigne du foisonnement artistique qui règne alors à Dijon. Visite intégrale du site : Chartreuse de Champmol, Puits de Moïse, Chapelle, Portail de l’église et Jardin
Mâcon 71000
Du /00/1e16 au //099
Catherine DUPRE est peintre amateur et autodidacte. Elle a pratiqué le dessin et différentes techniques de peinture auprès de Jacques MICHEL, dessinateur et peintre mâconnais. Ensuite, elle a découvert l'aquarelle très mouillée avec Alain FONTAINE (Les Aquarellistes Lyonnais) durant trois ans. Elle s'est perfectionnée au cours de différents stages avec les peintres CAO Bei An, WEN Ming Xin, Gérard BENDRIHEN, Xavier ZWOLFS, et le peintre indien ABEL. Chacun à leur façon ont ouvert d'autres univers et de nouveaux champs d'inspiration et d'expérimentation. Elle a participé à de nombreuses expositions collectives régulières avec le Loisirs Club d'Ozan, à Ozan, Saint-Cyr-sur-Menthon (La Grange du Clou), Tournus (Cloître des Moines), Mâcon (Salle François Martin). Elle a réalisé quelques expositions personnelles à Givry, à la Chapelle de Saint-André de Bâgé, à la Chapelle des Arts de Montbellet, à Pont-de-Vaux (Salon des Arts Pontevallois), à Tournus (Salon Peinture et Sculpture - Les 3 AT). Elle a également participé plusieurs fois au festival des Aquarellistes de Bagnols-en-Beaujolais et à celui de Pouilly-les-Nonains.
Musique, Concert, Musique classique
Nancy 54000
Le 23/02/2025
Concert autour des oratorios Jephte & Jonas de Giacomo CARISSIMI Ensemble La Chapelle de Bonsecours Solistes : Clara Ben Attar, soprane Benoît Porcherot, ténor Benjamin Colin, basse Choeur : Sopranos : Sophie Goudot, Lorraine Monville, Nicole Schneider, Aurore Thiébaut Altos : Pierre Brimont, Marie-Camille Caumon, Delphine Lambert Ténors : Philippe Bouton, Henry Dété, Antoine Magnin, Régis Moinaux Basses : Pierre Beller, Paul Cupillard, Michel Eguether, Pierre-Alexandre Glaude Isabelle Aubert, orgue Jonathan Funk, théorbe La Chapelle de Bonsecours Direction : Benoît Porcherot ENTRÉE LIBRE - plateau à la sortie
Concert, Musique
Saint-Aventin 31110
Le 20/02/2025
Avec Pomegranate, groupe electro world
Pour enfants, Vie locale, Bien-être, Atelier
Saint-Onen-la-Chapelle - 35
Du 19/02/2025 à 14:00 au 19/02/2025 à 16:00
Créer sa boite et son couvercle Apprentissage de la technique du pliage et d’assemblage des modules de la boite carré de 8cm Accompagnement étape par étape avec démonstration, support visuel, présentation de réalisations et de modèles Vous repartez avec vos créations... Et découvrez[...]
Culte et religion, Théâtre, Spectacle comique
La Chapelle-Saint-Laurent 79430
Du 15/02/2025 au 23/02/2025
Le cercle théâtral La Chapelle-Moncoutant présente Voilà l’histoire de cette comédie : Une équipe de cinéma a investi la scène d’un théâtre pour y tourner une séquence de film. Le mari trompé doit interrompre la représentation dans laquelle jouent sa femme et son amant pour tuer ce dernier. Mais le manque de budget pour le tournage et les personnalités bien trempées des acteurs embarquent la pièce dans un tourbillon de farces et de déconvenues… La Mise en scène est assurée par Filip Forgeau et Soizic Gourvil de la Compagnie du Désordre.
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Nature - Environnement, Visites et circuits
Biarritz 64200
Le 26/02/2025
Visite commentée en français de la Chapelle Impériale à travers les premiers pas d’Eugénie de Montijo à Biarritz en 1834. Du domaine impérial jusqu’aux styles hispano-mauresque et romano-byzantin, ce bijou d’architecture unique dans la région vous dévoile ses secrets. Point de rendez-vous : Chapelle Impériale, Rue des Cent Gardes proche Avenue de la Marne
Visite guidée
Biarritz 64200
Le 26/02/2025
Visite commentée en français de la Chapelle Impériale à travers les premiers pas d’Eugénie de Montijo à Biarritz en 1834. Du domaine impérial jusqu’aux styles hispano-mauresque et romano-byzantin, ce bijou d’architecture unique dans la région vous dévoile ses secrets. Point de rendez-vous : Chapelle Impériale, Rue des Cent Gardes proche Avenue de la Marne
Pour enfants, Artisanat, Vie locale, Bien-être, Atelier
Saint-Onen-la-Chapelle - 35
Du 19/02/2025 à 10:00 au 19/02/2025 à 12:00
Atelier en 2 temps Phase 1 : Fabriquer votre encens vous-même au senteur de votre choix Les encens sont appréciés pour nettoyer un espace, diffuser une odeur agréable. C’est aussi une idée cadeau pour toutes les occasions. Je vous guide tout au long du processus. Vous choisissez[...]
Dijon 21000
Du /00/1e16 au //099
L’exposition de la sculpture « Presque » de Pierre-Yves Freund sera présente dans la Chapelle des élus à l’occasion d’un parcours d’art contemporain organisé à travers la ville par l’association d’artistes Triple Hélice : « Un monde si vaste à l’intérieur ». Cette œuvre comporte 3 volumes de métal emplis de thé noir. Au fil du temps, le thé s’évapore, ce qui fut noyé réapparaît, quelque chose se dessine. Au cœur de la Chapelle des Élus, silencieuse, condensée, mais pas impassible pour autant, « Presque » (2013), sculpture tripartite de Pierre-Yves Freund repose sur le sol bicolore à damiers. Sombre et lumineuse à la fois, grâce à sa surface de thé noir, l’œuvre reflète les parois sculptées et la voûte d’un blanc étincelant de l’édifice. Au fur et à mesure de l’écoulement du temps, les trois bacs finiront par n’être que les réceptacles d’une métamorphose annoncée. Résonnent alors en écho, les nuances de la polychromie du maître autel, tout comme la scène de « La Déposition de croix », de JeanBaptiste Jouvenet (1644-1717) qui clôture le dispositif spatial initial. « Presque » incarne les notions clés que l’artiste Pierre-Yves Freund souhaite communiquer, à savoir la trace,[...]
Fête, Musique, Repas - Dégustation, Concert
La Chapelle-en-Serval 60520
Le 02/03/2025
La municipalité de la Chapelle-en-Serval invite les familles à venir fêter les grands-mères le dimanche 2 mars à 15h à la salle des fêtes Fernand Halphen, allée des marronniers à la Chapelle-en-Serval. Sur place, il y aura une animation musicale présentée par le Club Dalida Forever. Un goûter vous sera offert à l'entracte. Réservation au 06 83 41 55 13.
Lecture - Conte - Poésie, Culte et religion
Perros-Guirec 22700
Le 20/02/2025
par Yann Quéré de la Cie les accordeurs de contes Vivez une expérience typiquement bretonne, une plongée dans les contes et légendes au coeur des landes et chaos granitiques de Ploumanac’h. À la tombée de la nuit, éclairés à la lampe tempête (fournie), suivez votre conteur à travers les sentiers secrets. Repli à la Chapelle de Saint Guirec en cas de mauvais temps